Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 61г

1 ємь· шедшю же и помо-
2 лшюсѧ б҃у· бꙑⷭ҇ трусъ
3 и падоша идоли и тре-
4 бище· и покрꙑ сн҃а
5 кнѧжа и жену· и во-
6 пиꙗста жива долѣ· ѧ-
7 ко велии б҃ъ корниль-
8 євъ· помоли же сѧ є-
9 му кнѧзь· и помоли-
10 сѧ б҃у· и изиде жена
11 єго и сн҃ъ· и вѣрова
12 кнѧзь· и мужь· с҃· и о҃
13 и з҃· ти тако сконча-
14 шасѧ ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь пре-
15 подобнаⷢ҇ ѡц҃а нашего
16 андроника· иже бѣ
17 критьскаⷢ҇ ѡстрова
18 рожаньє и въспита-
19 ньє· сь пострада за
20 ст҃ꙑꙗ иконꙑ·
21 Въ тъⷤ҇ дн҃ь стꙑⷯ҇ апⷭ҇лъ
22 терентиꙗ єпⷭ҇па ни-
23 комидиїскаго· ма-
24 рка єпⷭ҇па аполони-
25 адꙑ· нетиꙗ варъ·
26 навина· їс҃а гл҃ема-

20 ОКТЯБРЯ

Андроник; Терентий (Тертий) и др.

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 234.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 234.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы