Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 61г

1 2мь" шедшю же и помо-
2 лшюсѧ бŤy" быTђ трyсъ
3 и падоша идоли и тре-
4 бище" и покры снŤа
5 кнѧжа и женy" и во-
6 пияста жива долэ" ѧ-
7 ко велии бŤъ корниль-
8 2въ" помоли же сѧ 2-
9 мy кнѧзь" и помоли-
10 сѧ бŤy" и изиде жена
11 2го и снŤъ" и вэрова
12 кнѧзь" и мyжь" сŤ" и оŤ
13 и зŤ" ти тако сконча-
14 шасѧ < Въ тъFђ днŤь пре-
15 подобнаCђ wцŤа нашего
16 андроника" иже бэ
17 критьскаCђ wстрова
18 рожань2 и въспита-
19 нь2" сь пострада за
20 стŤыя иконы"
21 Въ тъFђ днŤь стыaђ апTђлъ
22 терентия 2пTђпа ни-
23 комиди·скаго" ма-
24 рка 2пTђпа аполони-
25 ады" нетия варъ"
26 навина" ·сŤа глŤема-

20 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы