Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 61в

1 Въ тъⷤ҇ дн҃ь памѧⷮ҇ стаⷢ҇ корніⷧ҇·
2 Корнилии сотникъ
3 бѧше ѿ кесариꙗ
4 палестиньскꙑ-
5 ꙗ· р҃ воинъ властель
6 бѣ· в лѣта стꙑⷯ҇ апⷭ҇лъ·
7 иже первѣє вѣрова хⷭ҇о-
8 ви· видѣвъ бо млⷭ҇тнѧ
9 єго· ꙗже творѧше къ
10 нищимъ· приꙗтъ ꙗ-
11 нг҃ла· повелѣвша єму
12 крⷭ҇титисѧ ѿ ст҃го пе-
13 тра· и поставленъ бꙑⷭ҇
14 єпⷭ҇помь въ алексань-
15 дрии· рекше въ скить-
16 стѣмь градѣ· близь
17 авуда· понеже пропо-
18 вѣдаше хⷭ҇а разарѧꙗ
19 идолꙑ· ꙗтъ же бꙑвъ
20 дмитриємь кнѧзе-
21 мь· и ѹбѣженъ бꙑⷭ҇
22 внити въ требище
23 идольскоє· и пожре-
24 ти купно с женою сво-
25 єю ѹнфиєю· и съ сн҃о-
26 мь своимь димитрї-

20 ОКТЯБРЯ

Корнилий сотник

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 232–234.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 232–234.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы