Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 61в

1 Въ тъFђ днŤь памѧUђ стаCђ корн¶Mђ"
2 Корнилии сотникъ
3 бѧше § кесария
4 палестиньскы-
5 я" рŤ воинъ властель
6 бэ" в лэта стыaђ апTђлъ"
7 иже первэ2 вэрова хTђо-
8 ви" видэвъ бо млTђтнѧ
9 2го" яже творѧше къ
10 нищимъ" приятъ я-
11 нгŤла" повелэвша 2мy
12 крTђтитисѧ § стŤго пе-
13 тра" и поставленъ быTђ
14 2пTђпомь въ алексань-
15 дрии" рекше въ скить-
16 стэмь градэ" близь
17 авyда" понеже пропо-
18 вэдаше хTђа разарѧя
19 идолы" ятъ же бывъ
20 дмитри2мь кнѧзе-
21 мь" и убэженъ быTђ
22 внити въ требище
23 идольско2" и пожре-
24 ти кyпно с женою сво-
25 2ю унфи2ю" и съ снŤо-
26 мь своимь димитр·-

20 ОКТЯБРЯ

Корнилий сотник

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 232–234.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 232–234.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы