Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 60в

1 браUђ2" со внимани2-
2 мь почитаите пTђлтрь"
3 да не радость врагy
4 бyдете <
5 МцTђа тогоFђ" въ" кŤ" днŤь" страTђ
6 стаCђ мcђка" артемья" чюDђтв"
7 Артемии стŤыи мно-
8 гострадалець" бэ
9 въ црTђтво иульяна
10 законопрестyпника"
11 бывъ дyксъ алекса-
12 ндрия 2юпетьскыя"
13 въ патричьстэмь до-
14 стоинъ T @ O X быти" по ко-
15 стѧнтинэ велицэмь
16 цTђри" слышавъ же яко
17 ·ульянъ мyчить
18 крTђтьяны" и приде къ
19 немy и wбличи беза-
20 конь2 ¬го" и бь2нъ быTђ
21 волyями жилами
22 и wстрыми трезyби-
23 ци търганъ быTђ по лѧ-
24 двьямъ" и бодомъ въ
25 ребра и в лице рожны"
26 и расэкше камень ве-

19–20 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы