Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 60а

1 мy" и повэшенъ быTђ стре-
2 моглавь" и языкъ у-
3 рэзаша 2мy" тэмь в¶-
4 дэвше терпэни2 2го
5 &аŤ" и сŤ" и оŤ" мyжь" си по-
6 мыслиша" яко аще
7 не имэлъ бы великы-
8 хъ надежь и чаянья"
9 то не терпэлъ бы вел¶-
10 кыхъ мyкъ" и вэрова-
11 ша въ хTђа" по семь усэ-
12 кнyша главy 2го" съ
13 инэми" рŤ" и кŤ"ю <
14 Въ тъFђ днŤь" СлоBђ § лимо-
15 ниса" w плѧсавшимь
16 бэсэ преDђ мнихомь" и ·-
17 щезнyвшиNђ пTђлма раDђ" ¿Ť" зŤ"
18 Повэдаше браUђи" пре-
19 подобныи игyме-
20 нъ павелъ" wбщаго
21 жития въ феwгнии"
22 слышахъ рече § нэко-
23 2го старца" яко нэко-
24 гда сэдѧщю ми в кель-
25 и сво2и" и дэлающю м·
26 рyкодэль2 сво2" и поѧ-

19 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы