Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 53а

1 петре любиши ли мѧ"
2 съ всэмь говэнь2мь
3 §вэща" 2и гTђи ты вэс¶
4 яко люблю тѧ" 2мy-
5 же слава въ вэк <
6 МцTђа тогоFђ въ" иЃ¶" днŤь па-
7 мѧть стаCђ апTђла 2уCђли-
8 ста" лукы"
9 Лyка стŤыи хTђвъ апTђлъ
10 и 2уCђлистъ" сь бѧше
11 § антиwхия сyрьсь-
12 кыя" врачь хытрость-
13 ю иконописець" прише-
14 дъ же въ фивы маки-
15 доньскыя" при троя-
16 нэ цTђри врачюяи" при-
17 ближисѧ къ стŤмy па-
18 влy" и § того навыкъ
19 крTђтьяньствy и вэро-
20 ва въ хTђа" и §вержесѧ
21 идольскыя льсти и
22 в телеснаго ради ицэ-
23 ленья дшŤвьныи ицэ-
24 литель быTђ" написа
25 же перво2 стŤо2 ¬уCђли-
26 2 къ феwфилy нэко-

17–18 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы