Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 50в

1 мъ с нима тремъ браUђ-
2 2 съ анфимомь" леw-
3 нти2мь" и 2прэпи2Nђ <
4 Въ тъFђ днŤь" пренесени2
5 мощемъ прпDђбнаCђ" ла-
6 зарѧ" иже пренесены
7 быша § кюпрьскаго
8 wстрова" при лвэ ве-
9 лицэмь и хTђолюбивэ-
10 мь цTђри" Въ тъFђ днŤь сщOђ-
11 мчŤнка папы и сщŤно-
12 мcђка" архипа 2пTђпа ско-
13 пэльска" иже постра-
14 да при диоклитьян hђ"
15 Въ тъFђ днŤь" СлоBђ" w разбо-
16 иницэ спŤсшемъсѧ
17 малыaђ ради слезъ
18 въ" ¶Ť" днŤии <
19 При маврикии цTђри
20 быTђ 2теръ разбо·-
21 никъ въ странэ
22 фрачьстэи сверэпъ
23 и жестокъ" такъ же
24 бэ" яко мнози 2го не
25 могоша яти" слыша-
26 въ же блŤжныи цTђрь

17 ОКТЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы