Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 40в

1 я и протосья" и ятъ
2 бывъ и §пущенъ
3 с миромь тоя стра-
4 ны кнѧземъ ити
5 въ инъ градъ" онъ же
6 пакы в медиланъ
7 възратисѧ" и разъ-
8 гнэвавсѧ кнѧзь по-
9 велэ усэщи главу
10 ¬го" купно стŤымь
11 гервась¬мь" и съ дэ-
12 тищемь келеси¬-
13 мь" сущю лэUђ" »Ť" и" зŤ"-
14 ми" мTђць"
15 во тъFђ днŤь" стŤго мчŤнк
16 лукыя и силвана
17 мчŤна при деклитьG O <

14 ОКТЯБРЯ

Сильван

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 210.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 210.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы