Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 2в

1 бцŤи во снэ" свитокъ ха-
2 ратьянъ дающе ¬му
3 и повелэ снэсти и" бэ
4 же праздьникъ ржTђтва
5 хTђва" и абь¬ възбьну-
6 въ § сна" и вшедъ на о-
7 мбонъ нача пэти" двŤа
8 дньTђ пребŤатаго ража2ть"
9 створивъ прочихъ пра-
10 зникъ кондакъ" яко
11 до тыTђщи" ти тако с м¶-
12 ромь почи" Во тъFђ днŤь
13 стŤго мчŤнка домника"
14 То бѧше § селевкия" блŤго-
15 вэренъ и боясѧ бŤа" ма-
16 ксемьяну же въздви-
17 жющю цTђркая в селунэ
18 ятъ быTђ яко крTђтнъ" и
19 предъста на судищи 2-
20 го съ гнэвомь" и реc ¬мy
21 что ради мнэ сэдѧщю
22 въ градэ" и ты смэ2-
23 ши проповэдати бŤа ино-
24 го" крTђтнъ сѧ исповэда-
25 2ши" но пожри бгŤмъ и

1 ОКТЯБРЯ

Домнин

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 144–146.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 144–146.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы