Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 26а

1 щадэ снŤа сво¬го въ-
2 злюбленаго мене ра-
3 ди" да того ради поло-
4 жю тѧ въ языкъ ве-
5 ликъ" и се овенъ в садy
6 савековэ" и тэмь поло-
7 жи трэбу" и створи
8 тако по глŤу гTђню" и по-
9 я аврамъ жену снŤy
10 сво¬му исаку § до-
11 му оцŤа сво¬го" быTђ
12 же всихъ днŤии авра-
13 мль" рŤ" и" оŤ" лэUђ" въ
14 старости си преста-
15 висѧ" мTђца" октѧ-
16 брѧ въ" »Ť" днŤь"
17 Во тъFђ" днŤь памѧUђ" стыa
18 флорентия" и дио-
19 клитьяна" и стыa
20 мчŤнць" анны" 2ли-
21 савы" и дружины и-
22 хъ" и стыa" мчŤнкъ
23 стратоника" и селе-
24 вкии" подружья ¬го"
25 и памѧть" прпDђдбго"

9 ОКТЯБРЯ

Флорентий и др.

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Ср. Быт 22.13; 24.3–4; 25.7–8.

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 186.


ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 186–187.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы