Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 1в

1 МцTђЬ" ОКТѧBђ" ЛИСТО-
2 паDђ" iмаUђ днŤиi" лЃа" днŤь и-
3 маUђ" чаTђ" аЃ¶" а нощь" гЃ¶"
4 МцTђа октѧбрѧ" въ аŤ" днŤь"
5 стŤаго апTђла" ананьи
6 2пTђпа" дамаскиньска"
7 Сиi стŤыи апTђлъ анань-
8 я бэ § града дама-
9 скиньскаCђ учнŤкъ бы-
10 въ стŤхъ апTђлъ" имиже
11 устро¬нъ быTђ 2пTђпъ
12 въ дамасцэ" семy и
13 гTђь явиTђ во снэ" и възвэ-
14 сти ¬мy w стŤмь па-
15 влэ рекъ яко съсy-
16 дъ избранъ ми 2сть"
17 и повелэ ослэпшю ¬-
18 мy O @ђ пyти" да вшедъ
19 в дамаскъ и крTђтить-
20 сѧ § ананьи и прозри-
21 ть 2же и створ¶" и тво-
22 рѧше чюDђса в дамасцэ
23 многа и въ фераполи"
24 ятъ же быTђ и приведе-
25 нъ к лyкию игэмонy"

1 ОКТЯБРЯ

Анания

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 138–140.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 138–140.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы