Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 189а

1 Въ тъⷤ҇ дн҃ь· слоⷡ҇· ѡ про-
2 ꙗвленьи· кр҃щньꙗ ру-
3 сьскꙑꙗ землѧ· ст҃а-
4 го апⷭ҇ла андрѣꙗ· ка-
5 ко приходилъ в русь·
6 и блгⷭ҇вилъ мѣсто· и
7 крⷭ҇тъ поставилъ· и-
8 деже нꙑнѣ градъ
9 кꙑѥвъ ⁘
10 Ст҃му апⷭ҇лу андрѣю
11 живущю въ сино-
12 пии· и ѹчащю лю-
13 ди· и крⷭ҇тѧщю наро-
14 родꙑ· и ѿтудѣ при-
15 де в корсунь и слꙑ-
16 ша ꙗко близь єсть
17 ѹстьє днѣпрьскоє·
18 и льзѣ єсть туда и-
19 ти в римъ· и въсхотѣ
20 поити ст҃ꙑи андрѣ-
21 и по рѣцѣ в римъ· и-
22 з варѧгъ въ грькꙑ·
23 изъ грькъ по днѣпъ-
24 ру· и съ верхъ днѣпра
25 волокъ до ловоти·
26 и по ловоти внити
27 въ илмеръ ѡзеро ве-
28 ликоє· из негоже о-

30 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы