Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 185г

1 вѣшенъ и по ребромъ
2 стръганъ бꙑⷭ҇· снемъ-
3 ше же ѥго с дрѣва въ-
4 вергоша и в пещь ра-
5 ждьжену· и изиде
6 из неꙗ невреженъ·
7 и въбиша ѥму в но-
8 зѣ гвоздьꙗ· и л҃· по-
9 прищь гнанъ бꙑⷭ҇· до-
10 ндеже изнемогъ мꙸ-
11 ногꙑмь течениє-
12 мь· и тако ст҃ую сво-
13 ю дш҃ю предасть гⷭ҇ви ⁘
14 Въ тъⷤ҇ дн҃ь· Слоⷡ҇ ѿ па-
15 терика· ꙗко не добро
16 даꙗти черньцю ро-
17 ду своєму потребь-
18 нꙑхъ· ѡгнь бо єсть ⁘
19 Черноризець нѣкꙑ-
20 и имѣꙗше брата
21 в миру нища· да є-
22 же будѧше в кельи
23 мниху· подаваше
24 брату бѣлцю· и єли-
25 ко же даꙗше єму· ѡ-
26 нъ же паче ѡбнища-
27 ше· шедъ же мнихъ
28 възвѣсти ѡ семь ино-

29 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы