Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 185в

1 своими написаꙗ по-
2 срами иконоборець
3 єресь· тѣмь много
4 ѡзлобленъ бꙑⷭ҇· и за-
5 точаѥмъ ѿ єретичь-
6 скꙑхъ стареишинъ·
7 и въ глубоцѣ старо-
8 сти и чⷭ҇тнѣ· в добрѣ
9 исповѣдании сконча-
10 сѧ ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь страⷭ҇
11 стаⷢ҇ мⷱ҇ка· филимона
12 лукаѡньскаго ⁘
13 Ѳилимонъ ст҃ꙑи
14 мч҃нкъ бѣ при ѹ-
15 льꙗнѣ цⷭ҇ри· ѿ стра-
16 нꙑ лукаѡньскꙑꙗ·
17 купѧше пшеницю
18 и привозѧше въ ань-
19 кюрꙑ галатьскꙑ-
20 ꙗ· ѡклеветанъ бꙑⷭ҇
21 къ кнѧзю анкюрь-
22 ску филику· и пре-
23 дъставъ судищю є-
24 го исповѣдаше хⷭ҇а·
25 всѣмъ сущаго б҃а и
26 гⷭ҇а· первоє же пригъ-
27 возди ї· и тако муче-
28 нъ бꙑⷭ҇ и по семь по-

29 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы