Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 185б

1 знитисѧ· нъ о разумь-
2 нꙑхъ внимати ⁘
3 Мцⷭ҇а тогоⷤ҇ въ· кѳ· дн҃ь
4 памѧⷮ҇ стаⷢ҇ ѡц҃а нашеⷢ҇·
5 їѡ҃· дамаскиньскаго·
6 Тъ бѣ въ цⷭ҇ртво лва
7 саврѧнина· и ко-
8 стѧнтина сн҃а єго·
9 ѿ града дамаскинь-
10 скаго· ѿ рода славна
11 и свѣтла и вѣрна· по-
12 лучи же добронра-
13 вьє б҃олюбиваго оц҃а·
14 ї бꙑⷭ҇ наѹченъ всѧко-
15 и хꙑтрости єлиньстѣ-
16 и· нъ и бжⷭ҇твенꙑмь
17 писаниємь навꙑче
18 вѣрꙑ же ради иже въ
19 хⷭ҇а· ѡч҃е б҃атьство о-
20 ставль и бꙑⷭ҇ мнихъ·
21 с кузмою ѹчителе-
22 мь си· ѥгоже много
23 пѣⷭ҇нꙑхъ створь каⷩ҇-
24 новъ и стиⷯ҇ръ· въ ст҃ꙑ-
25 ꙗ праздникꙑ· па-
26 че же въ стрⷭ҇тьную ве-
27 ликую недѣлю· ст҃ꙑ-
28 ꙗ пасхꙑ· ѹчениї же

28–29 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы