Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 183а

1 стѣ идѣже ѹбьєнъ
2 бꙑⷭ҇· такоже и прпⷣ҇бнꙑ-
3 и андрѣи· и тъ влачи-
4 мъ свѧзанъ ѹмре·
5 ст҃ꙑи же петръ преже
6 в темници затворе-
7 нъ бꙑⷭ҇· и по семь изве-
8 денъ и бьємъ преда-
9 сть дх҃ъ ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь
10 стꙑⷯ҇ мч҃нкъ съ стефа-
11 ноⷨ҇· по стꙑⷯ҇ иконаⷯ҇ мчнꙑⷯ҇ ⁘
12 Мнози тогда ѿ вои-
13 нъ правовѣрни
14 суще· не терпѧ-
15 ще зрѣти стꙑⷯ҇ иконъ
16 попираємъ· ѿрекше-
17 сѧ воиньства и бꙑ-
18 ша мниси· и покла-
19 нѧхусѧ ст҃мъ икона-
20 мъ· слꙑшав же о ни-
21 хъ законопреступь-
22 нꙑи цⷭ҇рь пославъ при-
23 веде ꙗ· и много мучи-
24 въ ѹби ꙗ· и бо єдино-
25 го славна суща имене-
26 мь васильꙗ понуди
27 попрати иконꙑ· ѡнъ
28 же покланѧшесѧ и-

28 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы