Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 181а

1 како бо чл҃вку дѣла-
2 телю послушаньꙗ ѹ-
3 мрети мощно· и си
4 слꙑшавше просла-
5 виша б҃а· ѹчитель
6 же акакиєвъ бꙑвꙑ-
7 и преже лѣнивъ при-
8 страшенъ бꙑⷭ҇· и съ
9 слезами на лици па-
10 де· и испросивъ игѹ-
11 мена близь гроба є-
12 го хлѣвину· и в неи
13 добрѣ пожи пекꙑи-
14 сѧ о своєи дш҃и· и мно-
15 го подвизавсѧ къ гⷭ҇у
16 ѿиде ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь стꙑⷯ҇
17 ѡц҃ь пустꙑнниⷦ҇· зі· мниⷯ҇ ⁘
18 Въ индѣистѣи стра-
19 нѣ· авениръ цⷭ҇рь въ
20 идолослуженьи є-
21 ще сꙑ· родисѧ ѹ него
22 сн҃ъ асафъ· к нему-
23 же пришедъ ст҃ꙑи
24 варламъ ис пустꙑ-
25 нѣ наѹчивъ и крⷭ҇ти
26 и· се слꙑшавъ цⷭ҇рь а-
27 вениръ посла в пустꙑ-
28 ню на взꙑсканиє ва-

27 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы