Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 180б

1 ю· ї ѹчаста и пакꙑ
2 бꙑти крⷭ҇тьꙗна· тъ-
3 гда ѹвѣдѣнъ бꙑⷭ҇ ѿ
4 цⷭ҇рѧ и ꙗтъ єго· и зѣло
5 страшну и горку при-
6 ꙗтъ см҃рть· рѣзаху-
7 т бо єдинъ по єдино-
8 му ѹдꙑ єго на частї
9 ножи· дондеже оста
10 точью чрево и перси
11 съ главою· и по коємꙺ҇-
12 ждо ѹрѣзанѣмь
13 бл҃годарѧше б҃а· ти
14 тако повелѣниємь
15 цⷭ҇рвꙑмь и главу єго
16 ножемь ѹрѣзаша ⁘
17 Въ тъⷤ҇ дн҃ь прпⷣ҇бнаго
18 ѡц҃а нашеⷢ҇· акакиꙗ
19 синаискаго ⁘
20 Повѣдаше· іѡ҃· лѣ-
21 ствичьникъ о се-
22 мь прпⷣ҇бнѣмь а-
23 какии мнисѣ гл҃ѧ·
24 бѣ нѣкто старець
25 зѣло лѣнивъ и зло-
26 нравъ· ѥгоже не су-
27 дѧ гл҃ю· но терпѣнь-
28 є ст҃го повѣдаꙗ ва-

27 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы