Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 178а

1 пр҃рка махнета· цⷭ҇рь
2 же реⷱ҇· что ти бꙑⷭ҇ ѡка-
3 ньне· ꙗко ѡстави сво-
4 є б҃атьство и добрую
5 вѣру срациньскую·
6 и скверньную власѧ-
7 ницю въздѣвъ на сѧ
8 проходиши· чернець
9 же рече· сию власѧні-
10 цю паче б҃атьства лю-
11 блю· а махмета про-
12 клинаю· цⷭ҇рь же пове-
13 лѣ изгнати ѥго во-
14 нъ· рекоша же вси къ-
15 нѧзи· не можемъ се-
16 го жива видѣти про-
17 кленшаго вѣру на-
18 шю· и махмета по-
19 хуливша· и їзведше
20 и из града и побиша
21 и каменьємь· и та-
22 ко преда в руцѣ б҃ии
23 дх҃ъ свои ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь
24 Слоⷡ҇· наказаньє къ
25 владѣющимъ ⁘
26 Поставилъ ли тѧ цⷭ҇рь
27 въ кꙑи любо санъ·
28 ли судью людемъ

26 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы