Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 176в

1 цемъ· и разрѣзаша
2 ножи всѧ ѹдꙑ єго· ї
3 възгнѣтиша подъ
4 нимь ѡгнь· ї ѿ многї-
5 ꙗ крове ѹгасе ѡгнь·
6 ї по семь навѧзаша
7 на вꙑю єго камень
8 тѧжекъ· и повѣси-
9 ша и стрьмьглавь·
10 по семь въбиша єму
11 въ главу мѣдѧнꙑ
12 гвоздꙑ· и ведоша
13 ї свѧзана в кесарию
14 кападокиїскую· и
15 ѹсѣкнуша єго ту·
16 идеже и положенꙑ
17 бꙑша мощи єго· ицѣ-
18 лениє всѣмъ вѣрнꙑ-
19 мъ подающе и до се-
20 го дн҃е ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь
21 стаⷢ҇· мⷱ҇ка· геѡргиꙗ· сщ҃е-
22 ньє цр҃кве ѥго· иже въ
23 києвѣ· предъ вратꙑ
24 ст҃ꙑꙗ софьꙗ ⁘
25 Бл҃жнꙑи приснопа-
26 мѧтнꙑи всеꙗ рꙋ-
27 сьскꙑꙗ землѧ
28 кнѧзь ꙗрославъ

26 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы