Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 174б

1 ю вина будевѣ· замꙑ-
2 слиховѣ ѿити· аще лі
3 єси на се привелъ· то
4 прѣщеньꙗ твоєго нї-
5 колиже ѹстрашає-
6 вѣсѧ· сего ради цⷭ҇рь ра-
7 згнѣвасѧ· и повелѣ
8 ꙗ ѡгньмь съжещи·
9 см҃рть же приꙗста хⷭ҇о-
10 ва ѹгодника ѡгне-
11 мь· мч҃нчьскꙑи по-
12 двигъ и вѣнца полу-
13 чивше· но ѡбаче прї-
14 ꙗ по семь кр҃щньє а-
15 вениръ цⷭ҇рь· смѣре-
16 нꙑмь сн҃мь своимь
17 иасафомь· и в пока-
18 ꙗниє вниде ⁘ Въ тъⷤ҇
19 дн҃ь Слоⷡ҇· ѡ пафноть-
20 и мнисѣ· како сп҃се
21 разбоиника ⁘
22 Пафнотии мнихъ
23 житьє постьно-
24 є изволивъ· ви-
25 на же николиже не
26 вкушаше· нѣкогъ-
27 да же ходѧ по пу-
28 стꙑни ѡбрѣ-

25 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы