Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 172г

1 нта ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь ст҃аго
2 сщ҃номч҃нка· петра але-
3 ксандрьскаго ⁘
4 Петръ сщ҃номч҃нкъ
5 єпⷭ҇пъ бѣ въ алеѯа-
6 ндриї· и оклеве-
7 танъ бꙑⷭ҇ къ максимь-
8 ꙗну ариємь єретико-
9 мь· ꙗтъ же бꙑⷭ҇ и в темь-
10 ници затворенъ· и ѹ-
11 же осуженъ на ѹсѣче-
12 ниє· приде весь клиро-
13 съ к нему· и арии· єго-
14 же проче цр҃кве имѣꙗ-
15 ше ст҃ꙑи· и вси проще-
16 ньє приꙗша· ариꙗ же
17 не прости· но реⷱ҇ къ сво-
18 имъ· во снѣ видѣхъ гⷭ҇а
19 въ образѣ ѹношѣ· о-
20 болчена въ ризу разъ-
21 драну· и въпросихъ
22 гⷭ҇и кто ти раздра ризу·
23 ї реⷱ҇ ми арии· но того въ
24 общеньє не приємли·
25 арии бо ни въ будущї-
26 и вѣкъ не прощенъ бу-
27 деть· ꙗвлѧєть бо ра-
28 здранаꙗ риза· ѡбра-

25 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы