Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 172б

1 корсунь чⷭ҇тьнꙑꙗ єго
2 мощи· и тамо въверже-
3 нꙑ бꙑша в море ѿ и-
4 долослужитьль· и
5 ту творѧхуть бещисль-
6 наꙗ чюдеса· и се же бѣ
7 изрѧднѣє· по всѧ лѣ-
8 та раступашесѧ вода·
9 и путь сухъ бꙑваше
10 до мощии ст҃го климе-
11 нта· и тамо входѧще
12 крⷭ҇тьꙗне службу тво-
13 рѧхуть въ славу хⷭ҇а б҃а
14 нашего ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь
15 пренесеньє мощии
16 стаⷢ҇ климента· ѿ глу-
17 бинꙑ морѧ· в корсунь ⁘
18 Въ цⷭ҇ртво никифора
19 затворисѧ море·
20 идеже бѧху мощи
21 ст҃го климента в ко-
22 рсуни· ѹдивилъ бо бѣ
23 б҃ъ ст҃го своєго· ꙗкоже
24 пишеть· и печаленъ
25 бꙑⷭ҇ велми геѡргии ѥ-
26 пⷭ҇пъ корсуньскꙑи· и ї-
27 де в костѧнтинь градъ
28 възвѣсти патриарху·

25 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы