Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 16б

1 § нихъже мчŤния у-
2 вѧзесѧ вэнцемь" ио-
3 нсифоръ же и-узанъ
4 пребыста на горэ" има-
5 же явисѧ апTђлъ" и деръ-
6 зати повелэ" бэ бо он¶-
7 сифора поставилъ по-
8 помь" а узана дияко-
9 номь" и тако къ гTђу §иDђ"
10 Во тъFђ" днŤь преподŤго оцŤа
11 нашеCђ никыты" исповэDђ"
12 ПрпDбныи оцŤь никы-
13 та исповэдникъ
14 бэ § пефлагоньскы-
15 я страны" снŤъ григо-
16 рия и аннŤы ужика
17 федоры цTђрци" приятъ
18 же и добродэтели ¬го
19 ради федора цTђрца" ¬го-
20 же и на никииски сбо-
21 ръ вторыи посла в себе
22 мэсто" послэди па-
23 трики¬мь и во¬водо-
24 ю причетъши в сике-
25 лию §пусти и" добрэ

6 ОКТЯБРЯ

Никита исповедник

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 170–172.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 170–172.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы