Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 169г

1 рноризець крѣпокъ
2 зѣло ꙗкоже и вси ст҃и-
3 и ѡц҃и· мастридиꙗ
4 же работавши гⷭ҇ви ско-
5 нча свои животъ· и
6 престависѧ къ гⷭ҇у ⁘
7 Въ тъⷤ҇ дн҃ь· стаⷢ҇ алекса-
8 ндра иже в коринфѣ·
9 и памѧⷮ҇ ѡц҃а нашеⷢ҇ грі-
10 горьꙗ· ї ст҃го мⷱ҇ка хру-
11 согона· Въ тъⷤ҇ дн҃ь
12 притча ѡ єретицѣⷯ҇
13 ї о идолослужителѣ-
14 хъ· ст҃го варлама ⁘
15 Бѣ чл҃вкъ нѣкꙑи б҃а-
16 тъ имѣꙗ овець ста-
17 до много· к нимъ-
18 же пристави пасту-
19 хꙑ добрꙑ паствитї
20 ꙗ· бѧху же ту дубра-
21 вꙑ многꙑ· в нихже
22 пасѧху стадо ѡвець
23 тѣхъ· и ту бѣаху в то-
24 иже дубравѣ многа
25 стада козъ дивьихъ·
26 ѿ нихже козли ови
27 стари· друзии же мо-
28 лодиї· видѣвше же ѡ-

24 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы