Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 168б

1 ди ѹгрѧзнувшаго въ
2 калѣ грѣховнѣмь· а-
3 ще бо и грѣшенъ єсмь
4 паче всѣхъ· но тварь
5 єсмь твоꙗ· и вѣрую в тѧ
6 могущаго мѧ спⷭ҇ти·
7 млⷭ҇твъ бо єси· и не пре-
8 стаю вопиꙗ к тебѣ· до-
9 нелѣже ѡбѣлиши мѧ
10 ꙗко снѣгъ· и очⷭ҇тишї
11 мѧ ꙗко зерцѧло· и
12 непорочну предамь
13 дш҃ю в руцѣ твои· ꙗко
14 блгⷭ҇нъ єси въ вѣкꙑ а-
15 минь ⁘
16 Мцⷭ҇а тогоⷤ҇ въ· кд· дн҃ь па-
17 мѧⷮ҇ прпⷣ҇бнаго ѡц҃а на-
18 шеⷢ҇ григорьꙗ єпⷭ҇па акра-
19 ганьскаго ⁘
20 Въ цⷭ҇ртво иѹстина
21 корконосаго· хари-
22 тонъ нѣкто и того
23 подружиє феѡдотьѧ
24 странноприимца
25 чл҃вка бѣста въ гра-
26 дѣ акраганьстѣмь·
27 ѿ неꙗже родисѧ грї-
28 гории· єгоже

23–24 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы