Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 166б

1 дрьємь и смѣреньє-
2 мь добрꙑмь оболче-
3 нꙑ· поѥть же сладкꙑ-
4 ꙗ пѣсни· б҃одъхнове-
5 ньнаꙗ писаньꙗ· ве-
6 селить же плѧшющї·
7 ѹмерщвеньѥмь плⷪ-
8 тьскꙑхъ похотии·
9 пьєть же чашю ст҃ую
10 кровь хⷭ҇ву· ѿ неꙗже
11 животъ вѣчнꙑи прї-
12 ѥмлють· по гл҃щему
13 пр҃рку· ѹпьютьсѧ
14 ѿ обильꙗ дому тво-
15 єго· иасафъ же рече
16 скажи ми ѡч҃е о нихъ-
17 же реⷱ҇· ибо не худѣ мѧ
18 веселѧть· варламъ
19 же реⷱ҇· єгда пустꙑню
20 пꙋстꙑню постигне-
21 ши· тогда си всѧ ѹвѣ-
22 давъ и всѣмъ скаже-
23 ши ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь· слоⷡ҇· є-
24 вагриꙗ мниха· о ѹмі-
25 леньи дш҃и· и ѡ страсѣ
26 будущихъ мукъ· и о
27 покаꙗньи ⁘
28 Охъ дш҃е· ѹвꙑ ѹжи-

23 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы