Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 165а

1 са стꙑⷯ҇ мч҃нкъ погрѣ-
2 баше съ валериꙗно-
3 мь· ѡклеветани же
4 бꙑвше къ єпарху грⷶ҇-
5 да того· и ꙗти бꙑша
6 имь и мучени· по се-
7 мь предани бꙑша
8 маѯимьꙗномь ка-
9 пикларию· и веде-
10 ни бꙑша на мѣсто
11 нарицаємоѥ ледъ·
12 на немже нечⷭ҇твиї
13 главꙑ ѹсѣкнуша
14 ст҃хъ· приїмше на
15 вѣру капиклариѧ·
16 и тъ маѯимьꙗно-
17 мь єпархомь ѹсѣ-
18 ченъ скончасѧ· ст҃а-
19 ꙗ же киликиꙗ въ
20 своєи бани раждь-
21 женѣ въвержена
22 бꙑвши· изиде сдра-
23 ва· и ѹсѣкнуша гла-
24 ву єꙗ ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь пре-
25 поⷣ҇бнаⷢ҇ ѡц҃а нашеⷢ҇ фа-
26 дѣꙗ студиїскаго·
27 Въ тъⷤ҇ дн҃ь· повѣсть
28 стаⷢ҇ варлама къ аса-

23 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы