Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 164б

1 цⷭ҇рѧ· ємуже повелѣ
2 възбранити ариань-
3 скаꙗ сонмища иже по
4 градомъ· тако мнѣ-
5 вшю цⷭ҇рви ꙗко живота
6 ради тогда ѹмолча·
7 по томь же нѣкоєꙗ ра-
8 ди потребꙑ вниде къ
9 цⷭ҇рви· и видѣвъ сн҃а єго
10 аркадиꙗ сѣдѧща съ
11 ѡцм҃ь· феѡдосью по-
12 клонисѧ а сн҃а єго ми-
13 ну· и реⷱ҇ цⷭ҇рь по что прѣ-
14 обидѣ сн҃а моєго· ѡ-
15 н же реⷱ҇ разумѣи цⷭ҇рю·
16 ꙗкоже тꙑ негодова
17 сн҃а презрѣма· коль-
18 ми паче б҃ъ ѡц҃ь сн҃у ї
19 слову ругаєму· вель-
20 ми паче разгнѣває-
21 тсѧ на нꙑ· того ради
22 покоривъсѧ єму цⷭ҇рь·
23 и створи волю ст҃го· си-
24 це же поживъ· и вѣру
25 ѹправивъ бл҃гочⷭ҇твь-
26 но· въ глубоцѣ старо-
27 сти къ гⷭ҇у ѿиде ⁘
28 Въ тъⷤ҇ дн҃ь стаⷢ҇ сщ҃номⷱ҇ка·

23 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы