Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 164а

1 сребролюбьꙗ· ꙗзꙑ-
2 кꙑ ѿ велерѣчьꙗ и
3 ѿ клеветꙑ· руцѣ ѿ
4 татбꙑ· ѿ разбоꙗ·
5 и въсприꙗти дѣла
6 бл҃гаꙗ· имиже по-
7 живше ѹлучити
8 вѣчную жизнь· б҃у ж ⁘
9 Мцⷭ҇а тогоⷤ҇ въ· кг· дн҃ь· па-
10 мѧⷮ҇ прпⷣ҇бнаⷢ҇ ѡц҃а наⷲ҇го
11 амфилохьꙗ єпⷭ҇па
12 икониискаго ⁘
13 Тъ ст҃ꙑи амфило-
14 хъи бꙑⷭ҇ єпⷭ҇пъ при-
15 чтомь всѣхъ люди-
16 и въ иконии· в лѣⷮ҇ ѹ-
17 алентиꙗна цⷭ҇рѧ· съ-
18 вѣтникъ же бѣ стꙑⷯ҇
19 ѡц҃ь· васильꙗ вели-
20 каго· и григорьꙗ ве-
21 ликаго б҃ословца· и
22 григорьꙗ нусьскаго·
23 на єретикꙑ ополчи-
24 шасѧ· на ариꙗ и на є-
25 вномиꙗ· и подобнꙑ-
26 ꙗ тѣма· пробавле-
27 нъ же бꙑⷭ҇ животъ єго
28 до федосьꙗ великаго

22–23 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы