Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 162в

1 сиꙗ мечи расѣкоша·
2 и тако скончаша до-
3 броє подвизаньє за
4 хⷭ҇а· и приꙗша вѣнца
5 своєꙗ побѣдꙑ· съ вь-
6 сѣми ст҃ми въ нб҃сь-
7 нѣмь цⷭ҇ртвьи ⁘
8 Въ тъⷤ҇ дн҃ь страⷭ҇ ст҃аго
9 мⷱ҇ка прокопьꙗ· иже
10 ѿ палестинꙑ· и па-
11 мѧⷮ҇ стаⷢ҇ апⷭ҇ла фили-
12 мона єдиного ѿ· о҃·
13 и архипа и сисоꙗ· ї па-
14 мѧⷮ҇ прпбнꙑⷯ҇ ѡц҃ь на-
15 шиⷯ҇ архиєпⷭ҇пъ костѧ-
16 нтинѧ граⷣ҇· маѯимї-
17 ꙗна· прокла· аната-
18 лиꙗ· генадиꙗ ⁘
19 Въ тъⷤ҇ дн҃ь· поѹченьє
20 стаⷢ҇· варлама· ѡ жить-
21 и· ї ѡ см҃рти ⁘
22 Градъ великꙑи нѣ-
23 кꙑи слꙑшахъ· єго-
24 же гражане обꙑча-
25 и имѧху ѿ древнихъ
26 приїмати чюжа нѣ-
27 коєго мужа· ни разу-
28 мѣюща ѡ законѣ гра-

22 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы