Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 161в

1 ю вѣру хⷭ҇а б҃а нашего· о-
2 клеветана же бꙑвша
3 к магну игемону· ꙗ-
4 та бꙑвша и много му-
5 чена· и не послушаста
6 ѿврѣщисѧ хⷭ҇а· и по се-
7 мь въвергоша ꙗ в те-
8 мницю· идеже затво-
9 рени бѧху ст҃иї мч҃ні-
10 ци· гл҃емиї калуті-
11 ни· и с тѣми пакꙑ и-
12 зведенъ бъⷭ҇ марко ꙗ-
13 ко свѣтило свѣтѧсѧ·
14 и различно мучени
15 бꙑша с нимь· и много
16 пострадавше· и не по-
17 коршесѧ безбожному
18 магнову велѣнью·
19 ни пожерше безъду-
20 шнꙑмъ идоломъ· ѿ-
21 сѣкоша чⷭ҇тнꙑꙗ ихъ
22 главꙑ· повелѣниє-
23 мь магна· и погребе-
24 нꙑ бꙑша мощи ихъ
25 въ странѣ писидии-
26 стѣи· ѿ неꙗже бꙑша
27 ст҃ии ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь стꙑⷯ҇
28 мⷱ҇къ· євстафьꙗ· фесь-

22 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы