Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 160в

1 зазда· да того ради
2 разорихъ ю· да никто-
3 же сдѣ ища злата то-
4 го погꙑбнеть не б҃а ра-
5 ди· и дш҃а та ѡсудить-
6 сѧ· и си гл҃авъ анг҃лъ
7 къ старцю· ї реⷱ҇ ѥму·
8 иди тꙑ старче въ ке-
9 лью свою въспѧть· а
10 не тружаисѧ без умⷶ҇·
11 гл҃ть бо дх҃ъ ст҃ꙑи· су-
12 дове гⷭ҇ни глубина
13 многа и неиспꙑта-
14 єма и недовѣдома
15 чл҃вкмъ· да и тꙑ и-
16 хъ не пꙑтаи· нѣⷭ҇ бо
17 ти на ползу· и си рекъ
18 анг҃лъ къ старцю· то-
19 мь часѣ невидимъ
20 бꙑⷭ҇· тогда старець ѹ-
21 боꙗсѧ вельми· и по-
22 каꙗсѧ не пꙑтати о
23 судѣхъ б҃ьихъ неисъ-
24 пꙑтаємꙑхъ· и о си-
25 хъ повѣдаꙗ всѣмъ·
26 и тако сп҃се дш҃ю свою
27 ѡ гⷭ҇ѣ ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь Слоⷡ҇
28 їѡана· злаⷮ҇ѹстаго·

21 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы