Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 159б

1 Въ тъⷤ҇ дн҃ь· Слоⷡ҇· ѡ сѹ-
2 дѣхъ б҃иихъ неиспꙑ-
3 таємꙑхъ· молившюⷭ҇
4 ѡ нихъ нѣкоєму че-
5 рньцю да бꙑ вѣда-
6 лъ судꙑ б҃иꙗ ⁘
7 Бѧше нѣкꙑи ѿхо-
8 дникъ чернець
9 исполненъ всеꙗ
10 добродѣтели· и молѧ-
11 шесѧ гⷭ҇ви гл҃ѧ сице· гⷭ҇и
12 дажь ми да ѹвѣдѣ
13 что суть судове твои
14 различнии· и створи
15 постъ великъ тоꙗ ра-
16 ди винꙑ· и не проꙗви
17 ѥму б҃ъ· имже не мо-
18 щно єсть чл҃вку вѣда-
19 ти того· ѡнъ же пакꙑ
20 томѧшесѧ молѧ б҃а
21 о томь· хотѧ же изъ-
22 вѣстити єму б҃ъ· да
23 сѧ не томить без у-
24 ма· вложи єму таку
25 мꙑсль· ити посѣти-
26 тъ ветхаго дн҃ьми
27 старца· далече сущю
28 ѿ него· и въпросити

21 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы