Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 156г

1 ємо на нб҃сѣхъ· идѣ-
2 же бо скровища ваша·
3 ту будуть и ср҃дца
4 ваша ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь· слоⷡ҇
5 ѡ изгнаньї· іѡ҃· злаⷮ҇ѹст·
6 Евдоксиꙗ цⷭ҇рца ра-
7 згнѣвавшисѧ про
8 виноградъ про фео-
9 гностовъ· ѥгоже ра-
10 ди обличаше ю їѡа-
11 нъ· собра сборъ непра-
12 веденъ· феофила є-
13 пⷭ҇па александрьска-
14 го· и инѣхъ· л҃ и е҃· всѣ-
15 хъ ѹвѣща дарꙑ· да
16 бꙑша писали на и-
17 зверженьє їѡана·
18 іѡ҃· же бѧше въ цр҃кві
19 ѹча народъ· съ м҃·
20 єпⷭ҇пꙑ· бѣ же в то вре-
21 мѧ пришелъ єпифа-
22 нии ис купра· цⷭ҇рца
23 же призвавши моли
24 и· да бꙑ и тъ вписа-
25 лъ на извержениє їѡа-
26 ново· єпифаниї же
27 гл҃а· аще и вси пишю-
28 ть· но єпифаниї не

20 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы