Пролог

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 152а

1	златолюбиє· сре-
2	бролюбиє· славо-
3	хотиє· ѥже мꙑ вѣду-
4	ще будущюю см҃рть·
5	и бес конца муку· и
6	вѣчноє цⷭ҇ртвиє б҃ьє·
7	не лишимсѧ славохо-
8	тьꙗ свѣта сего· ищю-
9	ще б҃атьства· гордꙑ-
10	нѣ· пьꙗньства· веле-
11	рѣчьꙗ· и тако в невѣ-
12	дѣньи приходѧщи
13	см҃рти· напрасно всѧ
14	нꙑ въсхꙑтаєть и въ
15	адъ сводить· да лѣпо
16	бꙑ намъ браⷮ҇є ѡста-
17	тисѧ сеꙗ славꙑ и су-
18	єтнаго б҃атьства· и
19	всѣхъ дѣлъ злꙑхъ·
20	и въсприꙗти добра-
21	ꙗ дѣла· плодꙑ дх҃вь-
22	нꙑꙗ· имиже ѡбрѣ-
23	сти цⷭ҇ртвиє нбⷭ҇ноє ⁘
24	Въ тъⷤ҇ дн҃ь Слоⷡ҇ іѡ҃а
25	злаⷮ҇ѹстаго· ꙗко не по-
26	добаєть ѿимати чю-
27	жего имѣньꙗ· ни ѡ-
28	бидѣти вдовиць ⁘

19 НОЯБРЯ

Слово Иоанна Златоуста (о винограднике Феогноста)

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Житие Иоанна Златоуста – Hansack III, 200–208, 214–222, 226–230, разночтения по ВМЧ, 13 ноября, стлб. 1012–1018; Сол199, л. 99–104 об.; Волок605, л. 74–78.

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Halkin. Douze récits, ch. 41–42 (по TLG), разночтения по Hansack III, 200–208, 214–222, 226–230.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь-ноябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Пл, Пг, С244, С247 (С247S = С247, Ф48), Тп161 – полностью;
С248, Тп162, Тп165, Тр33, Ак31, Ак33, О10 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы

Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии

Слово Иоанна Златоуста (о винограднике Феогноста)