Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 150а

1 ѹчн҃къ· и пр҃рчьствова-
2 въ много ѹмре· и по-
3 гребенъ бꙑⷭ҇ въ гробѣ
4 ѡц҃ь своихъ ⁘
5 Въ тъⷤ҇ дн҃ь стаⷢ҇ мч҃нка
6 азиꙗ· чюдотворца ⁘
7 Отъ странꙑ асиїскꙑ-
8 ꙗ бꙑⷭ҇ ст҃ꙑи азиꙗ· во-
9 иньствовавъ же ѹ ли-
10 киньꙗ нечⷭ҇тваго· и о-
11 ставль воиньство ше-
12 дъ в пустꙑню иночь-
13 ствова· прилежа въ
14 мл҃твахъ и бд҃ѣньихъ
15 и ту многа чюдеса ї и-
16 цѣленьꙗ творѧше·
17 ловцемъ же посланꙑ-
18 мъ ловитвꙑ ради въ
19 гору· ꙗвѣ ст҃ꙑи ди-
20 ѡклитьꙗну бꙑⷭ҇· и по-
21 сла воинꙑ ꙗтъ єго·
22 ї предъстави ї на суді-
23 щи своємь· съ· р҃·мь и· и҃·
24 воинъ· вѣрующихъ въ
25 хⷭ҇а· чюдесъ ради ст҃го·
26 мл҃твою бо изведе во-
27 ду на безводнѣ мѣ-
28 стѣ на пути· и на ⷫ ⷪ҇и во-

19 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы