Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 149б

1 ѡчютивъсѧ ѿ видѣнь-
2 ꙗ· въ болшеѥ подвиза-
3 ниє вниде· и по малѣ
4 преиде въ пресвѣть-
5 лꙑи ѡнъ градъ и неи-
6 здреченьнꙑи ⁘
7 Въ тъⷤ҇ дн҃ь Слоⷡ҇ ѡ смѣ-
8 реньї· єгоже боꙗтьⷭ҇ бѣсї ⁘
9 Бѣ нѣкꙑи мужь въ є-
10 гуптѣ старѣиши-
11 на в людехъ· и в то-
12 го дщерь впалъ бѧше
13 бѣсъ лютъ и мучаше
14 ю· имѣꙗше же оц҃ь єѧ
15 любовь къ градьско-
16 му мниху· и тъ реⷱ҇ къ
17 нему· никтоже може-
18 ть ицѣлити дщери тво-
19 єꙗ· токмо ꙗже азъ
20 знаю ошелникꙑ· а-
21 ще ꙗ ѹмолиши· не хо-
22 тѧть створити за смѣ-
23 рениє· но сице да ство-
24 римъ· єгда придуть
25 на торгъ продаꙗтъ
26 рукодѣльꙗ своєго· ку-
27 пите ѹ нихъ· да єгда
28 внидуть взѧти цѣнꙑ·

18 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы