Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 148а

1 єго крⷭ҇тьꙗна и просла-
2 ви б҃а· и предавъ все ць-
3 сарьствиє архию дру-
4 гу своєму иже бѣ по-
5 дъ нимь· и ѡболкъсѧ
6 въ мнишьскꙑꙗ ри-
7 зꙑ и їде къ варламу
8 в пустꙑню· въ· ке
9 лѣⷮ҇ възраста своєго·
10 лишисѧ цⷭ҇ртва· пре-
11 бꙑⷭ҇ же съ варламомь
12 в пустꙑни· лѣⷮ҇· л҃ и е҃·
13 в постѣхъ и въ мл҃тъ-
14 вахъ и въ слезахъ· и
15 почиста ѡ хⷭ҇ѣ· дх҃вь-
16 ниї же мужи положі-
17 ша ꙗ въ єдиномь
18 гробѣ· и възвѣсті-
19 ша цⷭ҇рви арьхию ѡ
20 нею· цⷭ҇рь же съ єпⷭ҇пꙑ
21 и попꙑ шедъ в пустꙑ-
22 ню· и взѧ телеса бла-
23 женою оц҃ю· и прине-
24 се въ цⷭ҇ртвующиї гра-
25 дъ· и положиша въ
26 цр҃кви ст҃го сп҃са сла-
27 вѧще ст҃ую тр҃цю· ѡц҃ ⁘
28 Въ тъⷤ҇ дн҃ь· Слоⷡ҇ ѡ видѣ-

18 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы