Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 145б

1 бра єго· ꙗко пламені
2 съ дꙑмомь ноздрь-
3 ма єго исходѧща вї-
4 дѣти· по семь реме-
5 ньѥ краꙗша єму· ѿ
6 главꙑ и до пѧту но-
7 гу єго· ѿ нихъже взе-
8 мъ ст҃ꙑи ремень єді-
9 нъ верже на лице агрї-
10 пину· ѡбличаꙗ єго
11 суровьство· по семь
12 въверженъ бꙑⷭ҇ в те-
13 мницю· и постисѧ
14 дн҃ии· и҃· приносѧще-
15 и же ѥму хлѣбъ· гл҃а-
16 ху· ꙗжь· ѿвѣщеваше
17 мене питаєть слово
18 хⷭ҇а моєго· и пакꙑ и-
19 зведенъ бꙑⷭ҇ ис темь-
20 ницѣ· и много муче-
21 нъ бꙑвъ мечемь ско-
22 нчасѧ ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь
23 страⷭ҇ стаⷢ҇ мч҃нка рома-
24 на· и їже с ниⷨ҇ млаⷣ҇нець ⁘
25 Романъ ст҃ꙑи мч҃нкъ
26 бѣ при маѯимьꙗнѣ
27 цⷭ҇ри· на пути ѹбо срѣ-
28 те ѥпарха идуща въ

18 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы