Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 140г

1 ꙗко приꙗтно єго єсть·
2 єже писаше павла а-
3 пⷭ҇ла посланьє· ꙗко
4 самому апⷭ҇лу повѣ-
5 дающю єму· и въста-
6 въ на мл҃тву молисѧ
7 бв҃и· ꙗко не презрѣ
8 мл҃твꙑ єго· и по семь
9 шедъ къ цр҃ви· ѿмо-
10 ли чл҃вка того сущаго
11 въ бѣдѣ тои· и въ сво-
12 и санъ възврати ї цⷭ҇рь ⁘
13 Въ тъⷤ҇ дн҃ь Слоⷡ҇· стаⷢ҇ оц҃а
14 памва· поѹчениє къ
15 ѹчн҃ику своєму ⁘
16 Авва памвъ· посла
17 ѹчн҃ка своєго въ
18 алеѯандрию граⷣ҇·
19 потребꙑ ради нѣко-
20 ѥꙗ· и продати ручно-
21 є дѣло єго· створи же
22 дн҃ии єі· въ градѣ
23 ꙗкоже гл҃ше намъ· ꙗ-
24 ко в нощи сѣдѧше въ
25 папертѣ цр҃квнѣмь·
26 ст҃аго марка· и видѣ-
27 въ чинъ цр҃квнꙑи
28 възвратисѧ къ ста-

16 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы