Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 13г

1 много мчна бывши"
2 и зубы исторгоша ¬-
3 и" и ногти ручныя
4 и ножны и тако сконь-
5 часѧ" Во тъFђ днŤь страTђ
6 стŤго мчŤнка" диони-
7 сия" 2пTђп" александрьсCђ"
8 Се бэ въ цTђртво улерь-
9 яна" и галина" го-
10 нению подвигъшюсѧ
11 на крTђтьяны" изрѧ-
12 днэ2 же на ¬пTђпы" мнѧ-
13 ще яко аще §слють я"
14 всѧ подъ рукою сво¬ю
15 створѧть" ¬милья-
16 нъ же нэкто игэмо-
17 нъ града александрь-
18 скаго пояты и" жи-
19 ти¬мь и словомь у-
20 крашена сyща" и у-
21 чителна же и праву-
22 ю держаще вэру" и мно-
23 го понуди и §врещи-
24 сѧ хTђа" и пожрети- доло-
25 мъ не увэща" и во и-

5 ОКТЯБРЯ

Дионисий Александрийский

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Синакс. память, см. Пролог 2010, 162 (4 октября).

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Пролог 2010, 162.

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы