Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 139б

1 цѣ си· нежели лива-
2 нъ на требище възъ-
3 врѣщи· ти тако до-
4 брꙑмь смꙑсломь
5 предасть дш҃ю сво-
6 ю гⷭ҇ви ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь
7 заколениє ст҃аго
8 апⷭ҇ла· иꙗкова· браⷮ҇
9 їѡана· б҃ословца ⁘
10 Иꙗковъ апⷭ҇лъ иже
11 ѿ ві· апⷭ҇лъ· бѣ же
12 браⷮ҇· іѡ҃ана б҃осло-
13 вца· сн҃ъ зеведѣѡвъ
14 иже ѿ галилѣꙗ· ꙗ-
15 же видѣвъ гⷭ҇ь съ зе-
16 ведѣємь оцм҃ь єю·
17 при єзерѣ генисарь-
18 тьстѣмь· готовѧ-
19 ща мрежа своꙗ· бѧ-
20 ста бо рꙑбарѧ· и во-
21 зва ꙗ· ѡна же оста-
22 вльша мрежа и оц҃а
23 своєго и по немь и-
24 доста· и бѣста єму
25 приснаꙗ ѹчн҃ка· по
26 възнесеньи же гⷭ҇ни·
27 и по ѹспеньи ст҃ꙑѧ
28 бц҃а· іѡ҃ въ єфесъ иде

16 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы