Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 137а

1 блгⷭ҇ти и чл҃вколюбь-
2 ꙗ· по семь идолъ ду-
3 шегубную лесть ѡ-
4 бличи· ꙗко глуси и
5 нѣми и слѣпи· ї иже
6 чтуть ꙗ· сего ради
7 на ꙗрость подвиже
8 игѣмона· и въско-
9 рѣ мечемь главу є-
10 го ѿсѣкнуша· и та-
11 ко скончасѧ приимꙸ҇
12 нбⷭ҇нꙑи вѣнець· чⷭ҇ть-
13 нꙑꙗ же єго мощи
14 погребенꙑ бꙑша
15 вѣрнꙑми и б҃обоꙗ-
16 знивꙑми мужи ⁘
17 Въ тъⷤ҇ дн҃ь стꙑⷯ҇ мⷱ҇къ·
18 сапидиꙗ· єѹстухї-
19 ꙗ· маркела· постра-
20 давшиⷯ҇ при ѹльꙗ-
21 нѣ· ї памѧⷮ҇ прпⷣ҇бна-
22 го ѡц҃а нашеⷢ҇ фомꙑ
23 иже в костѧнтинѣ
24 градѣ ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь
25 Поѹчениє· їѡана
26 злаⷮ҇ѹстаго ⁘
27 Вѣдомо буди иже

15 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы