Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 136г

1 ю ѿ гроба· избавль-
2 ша ю ѿ см҃рти· и въ
3 цр҃квь свою принесо-
4 ста· и приꙗтъ ю мт҃і
5 своꙗ въ свою ѡбите-
6 ль ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь страⷭ҇
7 стаⷢ҇ мч҃нка дмитри-
8 ꙗ· в даѡдѣ мучена·
9 Мч҃нкъ дмитрии
10 бѣ при максимь-
11 ꙗнѣ цⷭ҇ри· ѿ села
12 даѡда· тако нари-
13 цаєма· ѡклевета-
14 нъ бꙑⷭ҇ ѿ идолослу-
15 житель ꙗко крⷭ҇ть-
16 ꙗнъ· ꙗтъ бꙑⷭ҇ игѣ-
17 мономь пумпли-
18 ємь· и въпрошенъ
19 бꙑвъ проповѣда
20 хⷭ҇а б҃а нашего вѣру·
21 ѿ ст҃го дх҃а поспѣша-
22 ємъ· и ѹчаше и ту
23 предъстоꙗщаꙗ ѡ
24 въчл҃вченьи гⷭ҇а на-
25 шего їс҃а хⷭ҇а· неизре-
26 ченьнаго ради смо-
27 треньꙗ єго· и всеꙗ

15 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы