Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 136б

1 сѣкнуша има· ст҃ꙑи
2 же авивъ дьꙗконъ сꙑ·
3 мученъ бꙑⷭ҇ послѣже
4 при ликиньи цⷭ҇ри· к то-
5 му ѡболганъ бꙑⷭ҇· ꙗко
6 обьходѧ по селомъ по-
7 читаеть книгꙑ· и ѹ-
8 твержаєть всѧ вѣро-
9 вати въ хⷭ҇а· тѣмь по-
10 велѣньємь цⷭ҇рѧ въве-
11 рженъ бꙑⷭ҇ въ раждь-
12 жену пещь· и мучень-
13 ꙗ скончавъ течени-
14 є· приꙗтъ ѿ хⷭ҇а вѣне-
15 ць съ всѣми ст҃ми ⁘
16 Въ тъⷤ҇ дн҃ь страⷭ҇ ст҃аго
17 мⷱ҇ка· авива дьꙗкона·
18 Въ цⷭ҇ртво ликиньꙗ
19 нечтиваго· ст҃ꙑ-
20 и авивъ дьꙗко-
21 нъ бѣ· и ѹчитель хⷭ҇вꙑ
22 цр҃кви иже въ єдесѣ·
23 и всѧ приходѧщаꙗ
24 к нему ѹчаше вѣро-
25 вати въ хⷭ҇а· и се ѹвѣ-
26 давъ цⷭ҇рь разгнѣва-
27 сѧ· и пославъ ꙗтъ єго·

15 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы