Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 135г

1 го їѡана· на поставле-
2 ньє въ санъ прозву-
3 терьскаго чина· бꙑⷭ҇
4 же чюⷣ҇ изрѧдно въ тъ
5 чаⷭ҇· сему бо прѣкло-
6 ншю главу· а єпⷭ҇пу
7 руку свою възложь-
8 шю на нь· и наченъ-
9 шю молбу сановну-
10 ю· внезапу ꙗвисѧ
11 голубь бѣлъ надъ
12 главою бл҃жнаго· іѡ҃·
13 видѣв же єпⷭ҇пъ се и
14 вси иже с нимь ѹжа-
15 сошасѧ· чюдѧщесѧ
16 на долгъ чаⷭ҇· пропо-
17 вѣда же сѧ слово се
18 во всемь градѣ· и
19 пребꙑⷭ҇ въ антиохиї
20 въ цр҃кви лѣтѣ двѣ·
21 възвѣщено же бꙑⷭ҇
22 о немь аркадью цⷭ҇рю·
23 и пославъ приведе
24 єго чⷭ҇тно на патри-
25 аршьство ⁘
26 Мцⷭ҇а тогоⷤ҇ въ еі· дн҃ь· стꙑⷯ҇
27 мⷱ҇къ· исповѣдниⷦ҇· гу-

14–15 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы