Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 134б

1 му ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь памѧⷮ҇
2 прпⷣ҇бнаго ѡц҃а нашеⷢ҇·
3 фотиана чюⷣ҇творца·
4 иже имѣꙗше родъ ѿ
5 калоприлиꙗ сике-
6 лиискꙑꙗ ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃
7 ѹспеньє правовѣрь-
8 наго цⷭ҇рѧ иѹстиꙗ-
9 на· и феѡдорꙑ ⁘
10 Великому ѹбо цⷭ҇рю
11 иѹстьꙗну· при-
12 имшю цⷭ҇ртво въ
13 костѧнтинѣ градѣ·
14 съ цⷭ҇рцею своєю фе-
15 ѡдорою· иже бл҃го-
16 чⷭ҇тно пожиста· съ
17 всѣмь оправлени-
18 ємь· тъ въздвиже
19 цр҃квь ст҃ꙑꙗ софьꙗ
20 ꙗже ѥсть премд҃ро-
21 сть б҃иꙗ· преже су-
22 щю создану вели-
23 кꙑмь цⷭ҇рмь костѧ-
24 нтиномь· иѹсти-
25 ꙗнъ же купи домꙑ
26 многꙑ· и бещисль-
27 но злато давъ· и съ-

14 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы