Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 133г

1 хидна не изидоста·
2 раздѣшенъ же бꙑⷭ҇ ва-
3 рфоломѣи· и мариа-
4 мии ѿ ѹзъ· фили-
5 пъ же ту скончасѧ ⁘
6 Въ тъⷤ҇ дн҃ь памѧⷮ҇ прпⷣ҇б-
7 наго ѡц҃а нашеⷢ҇· єѹ-
8 патьꙗ чюⷣ҇творца· є-
9 пⷭ҇па ганьграньскаⷢ҇·
10 Тъ бѣ єдинъ ѿ три-
11 и сотъ и· иі· ст҃хъ
12 оц҃ь· иже в никеи
13 сшедшихъсѧ на арь-
14 ꙗ суѥмꙑсльнаго·
15 въ цⷭ҇ртво костѧнти-
16 на великаго· створї
17 же чюдеса многа·
18 ѿ нихъже єдино бꙑⷭ҇
19 се· призванъ бꙑⷭ҇ цⷭ҇ре-
20 мь в костѧнтинь
21 градъ· сеꙗ ради ви-
22 нꙑ· змиєви вели-
23 ку въ хранилищꙵ цⷭ҇рь-
24 скаго имѣньꙗ впо-
25 лзавшю· ї не даду-
26 щю никомуже въ
27 двери полатнꙑꙗ

14 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы