Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 132а

1 ка не видѣхъ їѡана
2 злаⷮ҇ѹстаго съ инѣмї
3 єпⷭ҇пꙑ· ѡнъ же реⷱ҇ ми·
4 їѡана ли гл҃ши пока-
5 ꙗнью наставника·
6 ї рѣхъ єи· и ѿвѣщавъ
7 рече ми· всѧкъ чл҃вѣ-
8 къ в тѣлѣ сꙑ· того
9 не можеть видѣти·
10 ту бо предъстоить
11 идѣже престолъ вла-
12 дꙑчень· межю сера-
13 фимꙑ и хѣровимꙑ·
14 азъ же ѹтѣшихсѧ
15 о словеси ѥго ⁘
16 Въ тъⷤ҇ дн҃ь· Слоⷡ҇· іѡана
17 злаⷮ҇ѹстаго· о беско-
18 нечнѣи муцѣ· и ѡ
19 цⷭ҇ртвѣ нбⷭ҇нмь· ꙗко
20 въ ѹмѣ имѣти все-
21 гда дн҃ь исходнꙑи ⁘
22 Кождо възлюбль-
23 нии внидемъ въ
24 свою свѣсть· и по-
25 мꙑслимъ прегрѣ-
26 шеньꙗ· и судъ на нѧ
27 възлагаимъ· да не

13 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы