Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии


Выбрать лист рукописи: <<< >>>

Выбрать дату Пролога:

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 127б

1 гꙑ· имже имѧ зла-
2 тоструи· послѣди
3 же подвигшисѧ є-
4 втуховѣ єреси всѣ-
5 мъ сшедшимсѧ· прї-
6 званъ бꙑⷭ҇ прпⷣ҇бнꙑ-
7 и нилъ· и много му-
8 дрьствовавъ ѡбли-
9 чи ѥресь· и вѣру ѹ-
10 твердивъ· и нечⷭ҇ти-
11 вꙑꙗ с престола све-
12 ргъ· и хⷭ҇а въ двою є-
13 стьству бл҃говѣстї-
14 въ· б҃а вкупѣ по бж҃ь-
15 ству· равна оц҃ю и
16 ст҃му дх҃у· и чл҃вка
17 по въплощенью· по вь-
18 сему подобна намъ
19 развѣ грѣха· и ⷫ ⷪчтенъ
20 бꙑвъ ѿ цⷭ҇рѧ и ѿ патри-
21 арха· приде на свои
22 престолъ· и добрѣ ста-
23 до ѹпасъ къ гⷭ҇у ѿиде ⁘
24 Въ тъⷤ҇ дн҃ь памѧⷮ҇ прпⷣ҇о-
25 бнаго оц҃а нашеⷢ҇· фла-
26 виꙗна архиєпⷭ҇па бꙑ-
27 вша· ї ст҃го· арсакиꙗ
28 и виктора ⁘

12 НОЯБРЯ

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: С247, С244, Пл, Пг, Тп161, О10 – полностью;
Тп162, Тр33, Ак31, Ак33 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы